ترجمه و زير نويس اختصاصي
www.FullMJJ.ir
اين فيلم هيچ توهيني به هيچ نژادي نمي باشد اما بي عدالتي به همه انسان ها بيداد ميکند خدا به همه ي مردم جهان صلح ببخشد
چيزي که ميخوام بگم اينه که اونا هيچ توجهي به ما نمي کنن
چرا مردم واستادن اين درست نيست
چيزي که ميخوام بگم اينه که اونا هيچ توجهي به ما نمي کنن
ديگه کافيه
کله هاي تراشيده، کله هاي بي عقل و فکر
همه بد شدن
وضعيت، روز به روز سخت تر
همه ادعا دارن
تو دادگاه، تو روز نامه ها
همه اعتراض دارن
بنگ بنگ، ميکشن
همه ديوونه شدن
چيزي که ميخوام بگم اينه که اونا هيچ توجهي به ما نمي کنن
منو بزن، ازم متنفر باش
ولي هيچوقت نميتوني(غرور) منو بشکني
آوارم کنين، دلهره تو دلم بندازين
ولي هيچوقت نميتونين منو بکشين
منو به اجبار يهوديم کنين، تحت تعقيب قرار بدين همه دارن با من اين کار رو مي کنن
به من لقد بزنين، به من لقد بزنين
ولي سفيد پوست سياه پوستم نکنين
چيزي که ميخوام بگم اينه که اونا هيچ توجهي به ما نمي کنن
بگو سر زندگيم چه بلايي اومده؟
من زن و دو تابچه دارم که عاشق منن
ولي حالا قرباني وحشيگري پليسا شدم
ديگه از اينکه قرباني تنفرتون باشم خسته شدم
شما دارين غرورم رو خورد ميکنين آه، بخاطر خدا
به بهشت نگاه مي کنم پيام الهي رو توش ببينم
رهام کنين
کله هاي تراشيده، کله هاي بي عقل و فکر
همه بد شدن
هراس، ظن و گمان همه ادعا دارن
تو دادگاه، تو روز نامه ها
همه اعتراض دارن
آدماي سياه، نامه هاي سياه
برادرت رو به زندان بنداز انداختي (خطاب به خواهرش)
چيزي که ميخوام بگم اينه که اونا هيچ توجهي به ما نمي کنن
بگو سر حقوق شهرونديم چي اومده؟
بخاطر ناديده گرفته شدن از طرف شما نامرئي شدم؟
همه جا جار زده بودين که آزادي رو به همراه ميارين
نميخوام قرباني شرمندگي باشم که شما برام درست کردين
اونا (بخاطر سياه بودنم) تو کلاس منو با اسماي ناجور صدا مي کنن
باورم نميشه اين همون سرزمينه که ازش اومدم
خودتون ميدونين که از گفتن اين حرفا متنفرم
اما انگار دولت نميخواد اين چيزا رو ببينه
ولي اگه "روز ولت"زنده بود (روز ولت: رئيس جمهور سفيدپوست آمريکا در دوران جنگ جهاني دوم)
نميزاشت اينطور بشه، نه، نه ،نه
کله هاي تراشيده، کله هاي بي عقل و فکر
همه بد شدن
موقعيت، تفکر
همه اعتراض دارن
کتکم بزنين، دست پاچم کنين
ولي هيچوقت نميتونين مثل يه آشغال باهم برخورد کنين
بهم سيلي بزنين، لقد بزنين
ولي هيچوقت دستتون به من نميرسه
چيزي که ميخوام بگم اينه که اونا هيچ توجهي به ما نمي کنن
چيزايي تو زندگي وجود داره که اونا نميخوان ببين
اما اگه "مارتين لوتر" زنده بود (ماتين لوتر: سياه پوست انقلابي آمريکا)
نميذاشت اينطور بشه نه نه
کله هاي تراشيده، کله هاي بي عقل و فکر
همه بد شدن
موقعيت، تفرقه
همه ادعا دارن
تو دادگاه، تو روز نامه ها
همه اعتراض دارن
بهم لقد بزنين، بهم حمله کنيد
ولي نميتونين درست و غلطم رو تغيير بديد
چيزي که ميخوام بگم اينه که اونا هيچ توجهي به ما نمي کنن
Trasnlated And Subtitled By www.FullMJJ.ir